ref: Hiroshi Kawano (1976) · arriba el proceso crudo, abajo el mismo suavizado